|
 정 의
특허공보, 특허출원용명세서, 인용문헌, 특허이의신청·무효심판증거자료, 중간사건,
판결문, 초록작성, 계약서, 소송자료, 경고장과 같은 지적재산권 관련 문헌을 특정
국가의 언어로 전환
목 적
각종 문헌을 목적과 용도에 적합하게 의미전달에 문제가 없도록 해당 국가의 언어
로 전환하여 제공함으로서 고객사가 번역에 소요되는 부수적 시간을 본연의 업무에
전념할 수 있도록 지원
효 과
해외 번역 외주시 발생되는 과도한 경비부담을 줄일 수 있고, 내부 처리시 문제인
부수적 업무에 낭비되는 시간을 기술분석, 대응전략수립 등 고부가치 업무에 활용
함으로서 업무의 효율화를 높임
비 용
|
구 분 |
비용／장 |
기 준 |
|
특허/기술/일반
(소송/판례/
계약서별도) |
영문 → 국문 |
￦20,000 |
- 용지 : A4
- 20 Line／장
- 폰트 Size : 12
- Format : Text
- Word Processor
·아래한글
·훈민정음
·MS Word 등 |
|
국문 → 영문 |
￦25,000 |
|
일문 → 국문 |
￦20,000 |
|
국문 → 일문 |
￦25,000 |
|
중문 → 국문 |
￦40,000 |
|
국문 → 중문 |
￦45,000 |
|
독문 → 국문 |
￦35,000 |
|
국문 → 독문 |
￦50,000 |
|
일문 → 영문 |
￦40,000 |
|
영문 → 일문 |
￦50,000 |
|
기 타 |
해당 언어 및 번역분량에 따라 별도 협의하여 결정 | 서비스 가격은 예고없이 수정될 수 있습니다 |
